Korece’de Resmi Cümle Sonu: -ㅂ니다 / -습니다 Ne Anlama Geliyor ve Nasıl Kullanılır?
Korece öğrenmeye yeni başlayan herkesin karşısına ilk çıkan şeylerden biri, farklı konuşma seviyeleridir. Özellikle resmiyet ve nezaket, Kore dilinde büyük önem taşır. Bugün bu seviyelerden en resmisi olan -ㅂ니다 / -습니다 cümle sonu ekini birlikte inceleyeceğiz.
📌 -ㅂ니다 / -습니다 Nedir?
Bu ek, Korece’de en resmi ve saygılı anlatım biçimidir. Genellikle haber sunumlarında, resmi konuşmalarda, iş ortamlarında ya da büyüklerle konuşurken tercih edilir.
Cümleyi resmi ve ciddi bir hale getirir.
Düz (bildirme) cümlelerde kullanılır.
Genellikle şimdiki zaman anlatımında yaygındır ama diğer zaman kipleriyle de kullanılabilir.
🧩 Kullanımı Nasıl?
Bu ek, fiilin köküne göre -ㅂ니다 veya -습니다 şeklinde eklenir.
🔸 1. Fiil kökü sesli harfle bitiyorsa → -ㅂ니다
| Fiil | Kök | Cümle | Anlam |
|---|---|---|---|
| 가다 (gitmek) | 가 | 갑니다 | Gidiyorum / Giderim (resmi) |
| 배우다 (öğrenmek) | 배우 | 배웁니다 | Öğreniyorum (resmi) |
🔸 2. Fiil kökü sessiz harfle bitiyorsa → -습니다
| Fiil | Kök | Cümle | Anlam |
|---|---|---|---|
| 먹다 (yemek) | 먹 | 먹습니다 | Yiyorum (resmi) |
| 읽다 (okumak) | 읽 | 읽습니다 | Okuyorum (resmi) |
💬 Nerelerde Kullanılır?
Toplantılarda, sunumlarda
Resmi e-postalarda
Haberlerde, sunucuların konuşmalarında
Bilinmeyen ya da yaşça büyük kişilerle yapılan ilk konuşmalarda
📝 Örnek Cümleler
저는 학생입니다. → Ben öğrenciyim.
지금 한국어를 공부합니다. → Şu anda Korece çalışıyorum.
회사에 갑니다. → Şirkete gidiyorum.
| Korece Cümle | Türkçe Anlamı |
|---|
| 1 | 저는 학생입니다. | Ben öğrenciyim. |
| 2 | 학교에 갑니다. | Okula gidiyorum. |
| 3 | 밥을 먹습니다. | Yemek yiyorum. |
| 4 | 책을 읽습니다. | Kitap okuyorum. |
| 5 | 물을 마십니다. | Su içiyorum. |
| 6 | 영화를 봅니다. | Film izliyorum. |
| 7 | 친구를 만납니다. | Arkadaşımla buluşuyorum. |
| 8 | 공부합니다. | Ders çalışıyorum. |
| 9 | 운동합니다. | Spor yapıyorum. |
| 10 | 집에 갑니다. | Eve gidiyorum. |
| 11 | 음악을 듣습니다. | Müzik dinliyorum. |
| 12 | 텔레비전을 봅니다. | Televizyon izliyorum. |
| 13 | 커피를 마십니다. | Kahve içiyorum. |
| 14 | 일합니다. | Çalışıyorum. |
| 15 | 전화합니다. | Telefon ediyorum. |
| 16 | 시장에 갑니다. | Pazara gidiyorum. |
| 17 | 한국어를 공부합니다. | Korece çalışıyorum. |
| 18 | 사진을 찍습니다. | Fotoğraf çekiyorum. |
| 19 | 버스를 탑니다. | Otobüse biniyorum. |
| 20 | 잠을 잡니다. | Uyuyorum. |
🎯 Neden Önemli?
Kore kültüründe karşı tarafa gösterilen saygı, dilin yapısına da doğrudan yansımıştır. Bu yüzden doğru cümle sonlarını kullanmak, sadece dilbilgisi değil kültürel bir farkındalık meselesidir.
Yeni öğrenmeye başlayanlar için biraz resmi görünse de, Korece’ye profesyonel bir giriş yapmak isteyen herkesin -ㅂ니다 / -습니다 yapısını iyi öğrenmesi gerekir.
❓ -ㅂ니까 / -습니까 ile Soru Cümlesi Nasıl Kurulur?
Korece’de resmi ve kibar bir şekilde soru sormak için, -ㅂ니다 / -습니다 yapısının soru hali olan -ㅂ니까 / -습니까 ekleri kullanılır.
Bu yapı, tıpkı düz cümlelerdeki gibi fiil köküne göre şekillenir:
✅ Kullanım Kuralları:
🔹 Fiil kökü sesli harfle bitiyorsa → -ㅂ니까
| Fiil | Kök | Soru Cümlesi | Anlamı |
|---|---|---|---|
| 가다 (gitmek) | 가 | 갑니까? | Gidiyor musunuz? |
| 오다 (gelmek) | 오 | 옵니까? | Geliyor musunuz? |
🔹 Fiil kökü sessiz harfle bitiyorsa → -습니까
| Fiil | Kök | Soru Cümlesi | Anlamı |
|---|---|---|---|
| 먹다 (yemek) | 먹 | 먹습니까? | Yiyor musunuz? |
| 읽다 (okumak) | 읽 | 읽습니까? | Okuyor musunuz? |
🗣️ Basit ve Günlük Soru Cümleleri (Resmi Tarzda)
| Korece Cümle | Türkçesi |
|---|---|
| 이름이 무엇입니까? | İsminiz nedir? |
| 학생입니까? | Öğrenci misiniz? |
| 지금 공부합니까? | Şu anda ders mi çalışıyorsunuz? |
| 커피를 마십니까? | Kahve içiyor musunuz? |
| 회사에 갑니까? | Şirkete gidiyor musunuz? |
Bu yapı, özellikle resmi konuşmalarda, sunumlarda, toplantılarda ya da birine saygı göstererek soru sorarken kullanılır. Yani “Siz şu anda bunu yapıyor musunuz?” gibi bir ton taşır.
